Sus documentos en inglés, con la certificación que exige USCIS.
USCIS pide que todo documento en otro idioma venga con una traducción íntegra al inglés y la declaración del traductor de que es competente y de que la traducción está completa y es correcta.
Tipos de documento
- Formación
- Diplomas, historiales académicos, certificados y constancias de curso.
- Trayectoria
- Cartas de empleadores, contratos de trabajo y constancias de experiencia profesional.
- Empresa
- Contrato social, balances, estados financieros y documentos de la empresa en el exterior.
- Finanzas
- Estados de cuenta, declaraciones de impuestos y comprobantes del origen de los fondos invertidos.
- Cartas
- Cartas de recomendación, de apoyo y de intención escritas en español o en portugués.
Cómo entregamos la traducción
Traducimos todo, incluidos sellos, firmas y anotaciones, manteniendo la disposición del original para facilitar la verificación. Los nombres, las fechas y los números se cotejan con el documento de origen, y los nombres de empresas y de cargos coinciden con los del business plan.
Usted recibe cada documento en PDF, listo para la petición, con la declaración del traductor en la última página, como en el ejemplo.
Translator's Certificate of Competence and Accuracy
I, the undersigned, certify that I am competent to translate from Portuguese into English, and that the attached English translation of the bachelor's degree diploma issued on March 14, 2015, is complete and accurate to the best of my knowledge and ability.
- Name
- Full name of the translator
- Address
- Street, city, state, ZIP code
- Date
- Month, day, year
Comencemos
Envíe la lista de los documentos e indique cuántas páginas tiene cada uno. Le respondemos con el plazo y la propuesta.
Contacto
- +1 (407) 687-1202
- Correo
- info@nextusplan.com
- Agenda
- cal.com/nextusplan